ما هو معنى العبارة "split up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖split up معنى | split up بالعربي | split up ترجمه

يعني هذا التعبير فصل أو انفصال شيء ما إلى أجزاء متعددة، أو فصل شخصين أو مجموعتين عن بعضهما البعض. يستخدم غالبًا للإشارة إلى انفصال علاقة أو فصل مجموعة من الأشخاص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "split up"

هذا التعبير يتكون من فعل 'split' وظيفة الفعل، و 'up' وظيفة الاستمرارية، مما يعطي معنى الفصل أو الانفصال.

🗣️ الحوار حول العبارة "split up"

  • Q: Why did you and your girlfriend split up?
    A: We just grew apart and realized we wanted different things in life.
    Q (ترجمة): لماذا فصلت مع صديقتك؟
    A (ترجمة): نمونا بعيدًا عن بعضنا البعض وأدركنا أننا نريد أشياء مختلفة في الحياة.
  • Q: Should we split up the tasks among the team members?
    A: Yes, that would be more efficient.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نفصل المهام بين أعضاء الفريق؟
    A (ترجمة): نعم، سيكون ذلك أكثر كفاءة.

✍️ split up امثلة على | split up معنى كلمة | split up جمل على

  • مثال: The group decided to split up to search for the missing hiker.
    ترجمة: قررت المجموعة الانفصال للبحث عن المتسلق المفقود.
  • مثال: After years of marriage, they decided to split up.
    ترجمة: بعد سنوات من الزواج، قرروا الانفصال.
  • مثال: The company split up its departments to focus on specific markets.
    ترجمة: فصلت الشركة قسمها للتركيز على أسواق محددة.
  • مثال: The band split up due to creative differences.
    ترجمة: انفصلت الفرقة بسبب الاختلافات الإبداعية.
  • مثال: They split up the inheritance between the siblings.
    ترجمة: فصلوا الميراث بين الإخوة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "split up"

  • عبارة: break up
    مثال: They decided to break up after many years together.
    ترجمة: قرروا الانفصال بعد سنوات عديدة معًا.
  • عبارة: divide
    مثال: The teacher divided the class into small groups.
    ترجمة: قسم المدرس الفصل إلى مجموعات صغيرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "split up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a band that was very popular. They had been together for many years, creating music that everyone loved. However, as time went on, they started to have different ideas about the direction their music should take. These creative differences eventually led to the band splitting up. Each member went their own way, pursuing their individual musical dreams.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فرقة شهيرة جدًا. كانوا معًا لسنوات عديدة، وصنعوا موسيقى أحبها الجميع. ومع ذلك، مع مرور الوقت، بدأوا في الحصول على أفكار مختلفة حول الاتجاه الذي يجب أن تتخذه موسيقاهم. اختلافاتهم الإبداعية أدت في النهاية إلى انفصال الفرقة. ذهب كل عضو بطريقته، متابعة أحلامه الموسيقية الفردية.

📌العبارات المتعلقة بـ split up

عبارة معنى العبارة
to split sth. in half يعني هذا التعبير تقسيم شيء ما إلى قسمين متساويين في الحجم أو الكمية. عادة ما يتم استخدامه عندما تريد تقسيم شيء مثل قطعة من الفاكهة أو الخبز إلى قسمين متساويين.

📝الجمل المتعلقة بـ split up

الجمل
When my parents split up, it was all very adult and open.
Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.
It upset me no end to hear they'd split up.
Friends were flabbergasted by the news that they’d split up.
I really put my foot in it with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.
I really put my foot in my mouth with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.
The band have reportedly decided to split up.
I'm glad you split up. She wasn't right for you.
‘They've split up.’ ‘ Since when? ’
She went on to record a solo album after the band split up.
My parents split up last year.
She's split up with her boyfriend.
The rock group split up last year.
We were split up into groups to discuss the question.
Let's split up now and meet again at lunchtime.
The day was split up into 6 one-hour sessions.
They split up after ten years together.
The word is they've split up.